Dieses Buch stand bereits auf meiner Wunschliste, weil wir hier eine ungewöhnliche Paarung bekommen würden. Mathelehrer meets Mafiapatin! Ich war also ganz aus dem Häuschen als das Hörbuch bei Netgalley verfügbar war und begann direkt mit dem hören.
Vanessa Morelli ist die erste weibliche Mafiapatin in Boston und setzt einiges daran, um ihre Stellung zu behaupten. Doch auch sie kann der Tradition nicht trotzen, muss strategisch klug heiraten und einen Erben hervorbringen, um die Stellung der Familie zu sichern. Als ein Date mit dem Mathelehrer ihres Neffen in einem vereitelten Mordversuch endet, soll dieser über den Sommer in das Morellianwesen ziehen. Nate führt das Casting der Heiratskandidaten durch und kann die anhaltende Tension zu Vanessa definitiv nicht leugnen. Doch als Mathelehrer gehört er einfach nicht in die Welt der Mafia…
Cover und Titel hatten mich so neugierig auf den Titel gemacht und so geht die Geschichte auch schon richtig gut los. Wir lernen Vanessa kennen, die wie eine Managerin eines großen Familienunternehmens ist, bei dem die Mittel nicht immer so seriös sind. Weil ihre Schwester es nicht zum Elterngespräch in der Schule schafft, springt Vanessa ein und lernt Nate schon auf dem Parkplatz der Schule kennen, als er ihr ins Auto fährt. Beide sind so grundverschieden. Sie tötet mit bloßen Händen. Er lässt sich nicht mal bestechen. Dennoch herrscht zwischen beiden eine große Spannung.
Vanessa besitzt auch eine weihe Seite. An ihr gehen die Taten ihrer Familie nicht spurlos vorbei. Eigentlich findet sie ihren Job ganz furchtbar, doch sie möchte diese Bürde nicht an ihre Schwestern übertragen. Vanessa ist unglaublich pflichtbewusst und stellt ihr persönliches Glück hintenan. So lässt sie sich auch auf kuriose Heiratsgespräche ein. Dabei spürt auch sie die Tension zu Nate, doch sie will ihm dieses Leben nicht antun.
Nate ist ein sehr softer Protagonist, der mich an Hugh Grant aus Notting Hill erinnerte. Zwischen beiden ging es sehr langsam zu, doch als beide der Tension freien Lauf ließen, hat Nate gezeigt, dass der nicht immer soft ist. Es geht heiß her.
Ich mochte die beiden zusammen unglaublich gerne und konnte den Konflikt nachvollziehen, in dem sie steckten. Handlungstechnisch war mir das größtenteils allerdings zu wenig. Auch die Auflösung um den Saboteur der Familiengeschäfte war mir viel zu einfach. Dafür, dass es eine Mafia-Story war, gab es kaum Action. Das fehlte mir am Ende, damit meine Erwartungen an das Buch erfüllt worden wären.
Das Hörbuch ist für die wenige Handlung auch knapp 14h lang und wurde von Fanny Bechert und Leonard Hohm eingelesen. Was mir nicht so gut gefiel, war wie beide in wörtlichen Reden den Gegenpart klingen ließen. Da wurden die Stimmen so verstellt, dass es teilweise wirklich absurd klang und das störte mich während des Hörens.
„Married tot he Mafia“ von Kath Richards hatte die besten Voraussetzungen um richtig gut zu werden. Die Protas sind toll und der Konflikt ist nachvollziehbar, doch der Plot hinkte hier zu stark hinterher.
4/5




