Das heutige Thema lautet:
10 Bücher, die auch in der deutschen Übersetzung einen englischen Buchtitel haben.
Mein erster Eindruck ist, dass das Thema heute nicht so schwierig werden wird. Daher werde ich auch darauf achte, dass kein deutscher Untertitel dabei ist. Und ich versuche Bücher auszugraben, die ich bei den letzten TTTs noch nicht so häufig hatte. Mal sehen, welche Titel ich da finden werde...
1. Ruth Clampett | Be my Girl!
Dies war eine super süße Liebesgeschichte über einen nerdigen Comicartist, der das Flirten und Daten lernt.
2. Karen M. McManus | One of us is lying
Die Idee fand ich super, allerdings war das Ende für mich zu vorhersehbar.
3. Chistina Lauren | Beautiful Secret
Mein erstes Buch, welches ich von den Autorinnen las und ich liebe es. Die Charaktere waren einfach perfekt und ihre Geschichte so unterhaltsam.
4. T. Ellen & L. Ivison | Dance Love Learn Repeat
Dies ist ein Collegeroman, ohne ein New Adult zu sein. Also wie ein New Adult nur ohne den ganzen Sex, dafür mit total viel Humor. Ich fand es toll!
5. Meghan March | Sinful Queen
Hier hätte ich auch jeden anderen Band der Trilogie nehmen können, die mich total überrascht und richtig gut unterhalten hat.
6. Angie Thomas | The hate u give
Starrs Geschichte war außergewöhnlich gut geschrieben und sie ist einfach wichtig!
7. Emma Chase | Prince of Passion. Henry
Diese Reihe steht auch für perfekte Unterhaltung. Sie hat tolle Charaktere, ist sexy, witzig und zum Dahinschmelzen.
8. J. Lynn | Wait for you
Hier hat man den Originaltitel übernommen, was ich auch sinnvoll finde, wenn man einen englischen Titel für eine deutsche Übersetzung auswählt. Tatsächlich war ich von diesem Buch nicht so begeistert wie viele andere. Aber ich mag das Foto so sehr, daher habe ich die Gelegenheit gerne genutzt, um es hervorzukramen.^^
9. Liora Blake | Wild Dream
Dies war auch so eine Wohlfühlliebesgeschichte, die in den Weiten der USA spielt. Die Autorin hat das auch ziemlich gut drauf. Leider kam der letzte Teil der Reihe nicht auf deutsch heraus.
10. Piper Rayne | The one right man
Auch die Titel dieser Autorinnen erfüllen das Motto perfekt.
Guten Morgen, von deinen Titeln kenne ich dieses Mal keinen. Aber vom Titel und vom Cover her ist das auch absolut nicht mein Beuteschema. IM Bereich Romancy oder Young Adult gibt es viele englische Titel, wie ich bemerkt habe. In meinem bevorzugten Genre eher nicht. Ich wünsche Dir einen wunderbaren Donnerstag. LG Petra
AntwortenLöschenGuten Morgen Laura,
AntwortenLöschenOne of us is lying hatte ich auch erst auf der Liste. Ich fand die Idee echt auch gut, aber zu meinen Lieblingen würde ich es nicht zählen, weshalb es dann weichen musste.
Sonst kenn ich nur noch The Hate u give. Ich hab es nicht gelesen, aber bin länger drum rum geschlichen bzw. wollte ich mir den Film angucken. Das hab ich aber auch noch nicht geschafft.
Hier geht’s zu meinem Beitrag
Liebe Grüße und einen schönen Donnerstag,
Steffi vom Lesezauber
Guten Morgen Laura,
AntwortenLöschengelesen habe ich von deinen Büchern noch keins. "One of us is lying" kenne ich vom Sehen her. Lesen würde ich es gerne noch. "The hate u give" habe ich, zu meiner Schande, auch noch nicht gelesen. :(
Hab einen tollen Donnerstag. :)
Ganz lieben Gruß
Steffi
angeltearz liest
Huhu Laura,
AntwortenLöschenzu meiner Schande muss ich gestehen, dass ich nicht ein Buch von deiner Liste her kenne. Aber naja, was solls. Ich habe durch meinen Rundgang schon wieder einige Bücher auf meiner Liste stehen *seufz*
https://ladysbuecherwelten.blogspot.com/2019/09/ttt-top-ten-thursday-englische-buchtitel.html
Lieben Gru´ß
Jenny
Hey Laura :)
AntwortenLöschenIch wollte heute eigentlich auch auf Untertitel verzichten, hat dann aber doch nicht ganz geklappt.
Von deiner Liste habe ich bisher "Wild Dream" gelesen und ich fand es auch sehr schade, dass es da nie weitergegangen ist.
Liebe Grüße
Andrea
Mein Beitrag
Hallo Laura, :)
AntwortenLöschenwir haben mit One of us is lying und Dance. Love. Learn. Repeat. Gemeinsamkeiten. Beide fand ich gut, aber an beiden hatte ich auch Kritikpunkte. :)
Liebe Grüße
Marina
Guten Abend Laura
AntwortenLöschenIch kenne die meisten englischen Titel von deine Büchern. Aber die Bücher gehören nicht meine Beute Schema.
Mein Beitrag
LG Barbara
My Book&Serie&Movie Blog
Hallo Laura,
AntwortenLöschenwir haben "The Hate U Give" gemeinsam. :) Ansonsten habe ich auch keins deiner Bücher gelesen, wobei ich bei "One of us is lying" immer noch darüber nachdenke, es zu lesen - die Idee klingt jedenfalls ganz interessant. ^^
Liebe Grüße
Dana
Hallo Laura,
AntwortenLöschenmir ist natürlich gleich unsere Gemeinsamkeit "One of us is lying" aufgefallen. Stimmt, das Ende war eher lauwarm, dennoch fand ich es richtig gut zu lesen. Es hat einfach Spaß gemacht.
Dann kenne ich "The hate u give" vom Sehen. Auch wenn mich das Buch immer gereizt hat, ich habe es mir trotzdem nie angeschafft. Vielleicht ist mir das Thema auch zu ernst.
Schönes Wochenende & liebe Grüße,
Nicole
Zeit für neue Genres